Descripteurs
Documents disponibles dans cette catégorie (26)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
L'anglais et le latin / Laurence Méric-Bonini / Nathan (2019) in NRP. Lettres lycée, 085 (05/2019)
[article]
Titre : L'anglais et le latin Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Méric-Bonini, Auteur Editeur : Nathan, 2019 Article : p.56-57 Langues : Français (fre)
in NRP. Lettres lycée > 085 (05/2019)Descripteurs : latin Mots-clés : langue anglaise langue française Résumé : Etude sur les apports lexicaux du latin à l'anglais : l'histoire et l'évolution de la langue anglaise par rapport au français ; l'emploi de mots latins restés tels quels dans l'anglais courant ; les exemples d'anglicismes importés en français, étant en fait des latinismes ; la différence entre certains mots anglais et français dérivés du latin ; exercices. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] L'anglais et le latin [texte imprimé] / Laurence Méric-Bonini, Auteur . - Nathan, 2019 . - p.56-57.
Langues : Français (fre)
in NRP. Lettres lycée > 085 (05/2019)
Descripteurs : latin Mots-clés : langue anglaise langue française Résumé : Etude sur les apports lexicaux du latin à l'anglais : l'histoire et l'évolution de la langue anglaise par rapport au français ; l'emploi de mots latins restés tels quels dans l'anglais courant ; les exemples d'anglicismes importés en français, étant en fait des latinismes ; la différence entre certains mots anglais et français dérivés du latin ; exercices. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Astérix / Chêne (2016)
Titre : Astérix : les citations latines expliquées de A à Z Type de document : texte imprimé Editeur : Chêne, 2016 Description : 1 vol. (159 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN : 978-2-8123-1505-3 Prix : 14,90 EUR Note générale : Bibliogr. p. 158. Index. Brève histoire de Rome et carte de l'empire romain Langues : Français (fre) Descripteurs : bande dessinée / latin Mots-clés : Citations latines Résumé : « Cogito ergo sum », « Fluctua nec mergitur », « Tu quoque fili », « Veni, vidi, vici » Autant dexpressions latines maintes fois lues ou entendues mais dont le sens demeure finalement assez méconnu. Utilisées avec plus ou moins de sérieux, détournées de manière complètement farfelue ou encore répétées à lenvie, ces expressions prennent une dimension des plus humoristiques dès lors quelles sortent de la bouche des personnages de la plus célèbre des BD. Pour la première fois, les expressions latines des albums dAstérix sont rassemblées, expliquées et illustrées, pour que nos irréductibles Gaulois nous prouvent que le latin nest pas une langue si morte que cela ! Nature du document : documentaire Genre : dictionnaire Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e/Classe de 5e/collège/lycée Discipline : Français/Latin Astérix : les citations latines expliquées de A à Z [texte imprimé] . - Chêne, 2016 . - 1 vol. (159 p.) : ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-8123-1505-3 : 14,90 EUR
Bibliogr. p. 158. Index. Brève histoire de Rome et carte de l'empire romain
Langues : Français (fre)
Descripteurs : bande dessinée / latin Mots-clés : Citations latines Résumé : « Cogito ergo sum », « Fluctua nec mergitur », « Tu quoque fili », « Veni, vidi, vici » Autant dexpressions latines maintes fois lues ou entendues mais dont le sens demeure finalement assez méconnu. Utilisées avec plus ou moins de sérieux, détournées de manière complètement farfelue ou encore répétées à lenvie, ces expressions prennent une dimension des plus humoristiques dès lors quelles sortent de la bouche des personnages de la plus célèbre des BD. Pour la première fois, les expressions latines des albums dAstérix sont rassemblées, expliquées et illustrées, pour que nos irréductibles Gaulois nous prouvent que le latin nest pas une langue si morte que cela ! Nature du document : documentaire Genre : dictionnaire Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e/Classe de 5e/collège/lycée Discipline : Français/Latin Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité 470 MOL documentaire CDI 011216 Disponible Bienvenue en 4e, petit Hercule ! / Arnaud Laimé / Nathan (2014) in NRP. Lettres collège, 639 (09/2014)
[article]
Titre : Bienvenue en 4e, petit Hercule ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Arnaud Laimé, Auteur ; Claire Laimé, Auteur Editeur : Nathan, 2014 Article : p.67-68 Langues : Français (fre)
in NRP. Lettres collège > 639 (09/2014)Descripteurs : Antiquité romaine / latin Résumé : Fiche pédagogique de latin qui propose, pour des élèves de 4e, des exercices de grammaire, de civilisation et de traduction pour faire le point sur les acquis de la classe de 5e. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Bienvenue en 4e, petit Hercule ! [texte imprimé] / Arnaud Laimé, Auteur ; Claire Laimé, Auteur . - Nathan, 2014 . - p.67-68.
Langues : Français (fre)
in NRP. Lettres collège > 639 (09/2014)
Descripteurs : Antiquité romaine / latin Résumé : Fiche pédagogique de latin qui propose, pour des élèves de 4e, des exercices de grammaire, de civilisation et de traduction pour faire le point sur les acquis de la classe de 5e. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Du bon usage du dictionnaire / Laurence Méric-Bonini / Nathan (2018) in NRP. Lettres lycée, 078 (01/2018)
[article]
Titre : Du bon usage du dictionnaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Méric-Bonini, Auteur Editeur : Nathan, 2018 Article : p.60-61 Langues : Français (fre)
in NRP. Lettres lycée > 078 (01/2018)Descripteurs : dictionnaire / latin Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Pistes pédagogiques pour la traduction de textes latins à l'aide du dictionnaire Le Gaffiot : l'exemple d'une courte lettre de Pline à sa femme Calpurnia ; celui du mot "jungi" dans une scène rapportée par Ovide dans "Les Amours" ; l'article concernant le verbe "cogo". Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Du bon usage du dictionnaire [texte imprimé] / Laurence Méric-Bonini, Auteur . - Nathan, 2018 . - p.60-61.
Langues : Français (fre)
in NRP. Lettres lycée > 078 (01/2018)
Descripteurs : dictionnaire / latin Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Pistes pédagogiques pour la traduction de textes latins à l'aide du dictionnaire Le Gaffiot : l'exemple d'une courte lettre de Pline à sa femme Calpurnia ; celui du mot "jungi" dans une scène rapportée par Ovide dans "Les Amours" ; l'article concernant le verbe "cogo". Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Carpe diem ! / Zuzanna Kisielewska / La Martinière jeunesse (2021)
Titre : Carpe diem ! : 100 expressions latines qui ont traversé l'histoire Type de document : texte imprimé Auteurs : Zuzanna Kisielewska (1980-....), Auteur ; Agata Dudek (1984-....), Illustrateur ; Ma?gorzata Nowak, Illustrateur ; Lydia Waleryszak (1977-....), Traducteur Editeur : La Martinière jeunesse, 2021 Description : 109 p. Présentation : ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN : 978-2-7324-9691-7 Prix : 14,90 EUR Descripteurs : latin / littérature d'idées Mots-clés : maxime Résumé : Ce recueil de locutions plein d'humour nous montre que le latin est partout : dans nos portefeuilles, nos villes et nos discussions ; il promène nos yeux curieux sur les façades des bâtiments ; il fait surgir du passé petits conseils et grandes vérités sur la vie, la mort, le temps, l'argent. Et il nous fait revivre une époque extraordinaire, où les sages se laissaient tuer pour la science et où une simple figue pouvait provoquer une guerre.
Ces expressions latines, issues de réflexions ou d'événements singuliers, ont traversé les frontières du temps et de l'espace pour nourrir aussi bien notre répertoire de proverbes que la langue des juristes, les noms d'institutions ou toutes sortes de devises dans le monde entier. Ce voyage à travers l'Histoire et la pensée des philosophes gréco-romains éveille notre imaginaire et démontre que le latin nous parle certes de l'Antiquité, mais aussi de nous-mêmes hic et nunc, ici et maintenant. Alors carpe diem, profitons de chaque instant, et lisons ces formules à voix haute pour les faire nôtres, amusons-nous à les glisser dès que l'occasion se présente, car elles ont le pouvoir, quand on les prononce ad hoc, au bon moment, d'émerveiller l'instant d'une manière unique et de faire palpiter vingt-cinq siècles de culture, d'échanges, de vie...Nature du document : documentaire Carpe diem ! : 100 expressions latines qui ont traversé l'histoire [texte imprimé] / Zuzanna Kisielewska (1980-....), Auteur ; Agata Dudek (1984-....), Illustrateur ; Ma?gorzata Nowak, Illustrateur ; Lydia Waleryszak (1977-....), Traducteur . - La Martinière jeunesse, 2021 . - 109 p. : ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-7324-9691-7 : 14,90 EUR
Descripteurs : latin / littérature d'idées Mots-clés : maxime Résumé : Ce recueil de locutions plein d'humour nous montre que le latin est partout : dans nos portefeuilles, nos villes et nos discussions ; il promène nos yeux curieux sur les façades des bâtiments ; il fait surgir du passé petits conseils et grandes vérités sur la vie, la mort, le temps, l'argent. Et il nous fait revivre une époque extraordinaire, où les sages se laissaient tuer pour la science et où une simple figue pouvait provoquer une guerre.
Ces expressions latines, issues de réflexions ou d'événements singuliers, ont traversé les frontières du temps et de l'espace pour nourrir aussi bien notre répertoire de proverbes que la langue des juristes, les noms d'institutions ou toutes sortes de devises dans le monde entier. Ce voyage à travers l'Histoire et la pensée des philosophes gréco-romains éveille notre imaginaire et démontre que le latin nous parle certes de l'Antiquité, mais aussi de nous-mêmes hic et nunc, ici et maintenant. Alors carpe diem, profitons de chaque instant, et lisons ces formules à voix haute pour les faire nôtres, amusons-nous à les glisser dès que l'occasion se présente, car elles ont le pouvoir, quand on les prononce ad hoc, au bon moment, d'émerveiller l'instant d'une manière unique et de faire palpiter vingt-cinq siècles de culture, d'échanges, de vie...Nature du document : documentaire Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité 470 KIS documentaire CDI 013075 Disponible [Cent] 100 expressions latines usuelles traduites et expliquées / Raymond Jacquenod / Marabout (1992)
PermalinkComprendre un texte sans le traduire, en l'observant attentivement / Laurence Méric-Bonini / Nathan (2017) in NRP. Lettres lycée, 076 (09/2017)
PermalinkDictionnaire latin de poche / Bernard Auzanneau / Librairie générale française (2000)
PermalinkLe Gaffiot de poche : dictionnaire latin-français / Félix Gaffiot / Hachette (2001)
PermalinkHorace, poète et moraliste / Bernard Hamon in BT. Bibliothèque de travail, 1125 (février 2001)
Permalink"De ira" / Claude Aziza / Société d'éditions scientifiques (2015) in L'Histoire (Paris. 1978), 412 (06/2015)
PermalinkDu latin dans la salle de bains / Laurence Méric-Bonini / Nathan (2018) in NRP. Lettres lycée, 081 (09/2018)
PermalinkLatin-grec : les profs sont pour, les élèves sont plus divisés / Stéphanie Lelong / Play Bac Presse (2021) in L'Actu (Paris. 1997), 6714 (07/12/2021)
PermalinkLatinae linguae parva historia ("petite histoire de la langue latine") / Faton (2010) in Virgule (Dijon), 077 (09/2010)
PermalinkLatine loqueris ? (pars prima). Parlez-vous latin ? (première partie) : Les mots latins du français / Faton (2010) in Virgule (Dijon), 071 (02/2010)
Permalink