Détail de l'auteur
Auteur Josée Kamoun |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
1984 / George Orwell / Grasset et Fasquelle (2020)
Titre : 1984 Type de document : texte imprimé Auteurs : George Orwell, Auteur ; Nesto Fido, Illustrateur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Grasset et Fasquelle, 2020 Description : (223 p.) ISBN/ISSN : 978-2-246-82576-0 Note générale : Adaptation très fidèle au texte (avec la traduction de Josée Kamoun de 2018) en roman graphique de l'oeuvre de Georges Orwell réalisée par l'illustrateur brésilien Fido Nesti.
1984 de George Orwell est un roman philosophique et d'anticipation décrivant un monde totalitaire.Résumé : Dans l'univers de 1984, la planète est divisée en trois grands États constamment en guerre : l'Océania, l'Estasia et l'Eurasia. Dans ce monde, l'Océania vit sous une dictature d'un Parti unique qui surveille tous les faits et gestes de ses sujets. « Big Brother » en est le chef. Winston a 39 ans et travaille pour le ministère de la Vérité qui s'occupe des divertissements, de l'information, de l'éducation et des beaux arts. Son emploi journalier consiste à mettre le passé à jour en rectifiant les archives et en détruisant les originaux afin de faire corroborer l'Histoire aux versions officielles du Parti unique. Winston entame l'écriture de son journal malgré les risques encourus. C'est le premier pas d'une rébellion qui l'amènera à rejoindre la Fraternité. Sa rencontre avec Julia, une jeune femme brune de 27 ans, est le déclencheur... Nature du document : fiction Thème de fiction : totalitarisme Genre : bande dessinée/science-fiction 1984 [texte imprimé] / George Orwell, Auteur ; Nesto Fido, Illustrateur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Grasset et Fasquelle, 2020 . - (223 p.).
ISBN : 978-2-246-82576-0
Adaptation très fidèle au texte (avec la traduction de Josée Kamoun de 2018) en roman graphique de l'oeuvre de Georges Orwell réalisée par l'illustrateur brésilien Fido Nesti.
1984 de George Orwell est un roman philosophique et d'anticipation décrivant un monde totalitaire.
Résumé : Dans l'univers de 1984, la planète est divisée en trois grands États constamment en guerre : l'Océania, l'Estasia et l'Eurasia. Dans ce monde, l'Océania vit sous une dictature d'un Parti unique qui surveille tous les faits et gestes de ses sujets. « Big Brother » en est le chef. Winston a 39 ans et travaille pour le ministère de la Vérité qui s'occupe des divertissements, de l'information, de l'éducation et des beaux arts. Son emploi journalier consiste à mettre le passé à jour en rectifiant les archives et en détruisant les originaux afin de faire corroborer l'Histoire aux versions officielles du Parti unique. Winston entame l'écriture de son journal malgré les risques encourus. C'est le premier pas d'une rébellion qui l'amènera à rejoindre la Fraternité. Sa rencontre avec Julia, une jeune femme brune de 27 ans, est le déclencheur... Nature du document : fiction Thème de fiction : totalitarisme Genre : bande dessinée/science-fiction Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité BD ORW fiction : bandes dessinées CDI 9782246825760 Disponible 1984 / George Orwell / Gallimard (2020)
Titre : 1984 Type de document : texte imprimé Auteurs : George Orwell, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Mention d'édition : Nouvelle traduction Editeur : Gallimard, 2020 Collection : Folio Description : 393 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-287849-7 Prix : 8,50 euros Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Année 1984 en Océanie. 1984 ? C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé de récrire les archives qui contredisent le présent et les promesses de Big Brother. Grâce à une technologie de pointe, ce dernier sait tout, voit tout. Liberté est Servitude. Ignorance est Puissance. Telles sont les devises du régime. Pourtant Winston refuse de perdre espoir. Avec l'insoumise Julia, ils vont tenter d'intégrer la Fraternité, une organisation ayant pour but de renverser Big Brother. Mais celui-ci veille... Nature du document : fiction Thème de fiction : dictature Genre : roman/science-fiction 1984 [texte imprimé] / George Orwell, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Nouvelle traduction . - Gallimard, 2020 . - 393 p.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-287849-7 : 8,50 euros
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Année 1984 en Océanie. 1984 ? C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé de récrire les archives qui contredisent le présent et les promesses de Big Brother. Grâce à une technologie de pointe, ce dernier sait tout, voit tout. Liberté est Servitude. Ignorance est Puissance. Telles sont les devises du régime. Pourtant Winston refuse de perdre espoir. Avec l'insoumise Julia, ils vont tenter d'intégrer la Fraternité, une organisation ayant pour but de renverser Big Brother. Mais celui-ci veille... Nature du document : fiction Thème de fiction : dictature Genre : roman/science-fiction Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité SF ORW 1 fiction CDI 012602 Disponible Pastorale américaine / Philip Roth / Gallimard (2001)
Titre : Pastorale américaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Gallimard, 2001 Description : 580 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN : 2-07-041736-0 Prix : 6,25 Note générale : Glossaire Langues originales : Anglais (eng) Résumé :
La vie de Seymour Levov ressemble à un cliché noir et blanc des années cinquante, un portrait de famille figé dans le bonheur. Petit-fils d'immigré juif parfaitement assimilé à l'american way of life, une réussite sociale exemplaire, une épouse ex-Miss New Jersey composent le tableau idyllique d'une histoire lacérée au couteau. À jamais chassé du paradis terrestre par un cancer qui le ronge : la dérive violente et jusqu'au-boutiste de sa fille Merry devenue terroriste par anticonformisme. Avec la perte de sa fille, le château de carte s'effondre. Seymour se cogne aux parois du désespoir et du désenchantement où toute notion de "sens de la vie" lui est désormais devenue étrangère.Note de contenu : C'est à travers le récit des années fiévreuses de l'Amérique que le narrateur Nathan Zuckerman, personnage récurrent de l'oeuvre de Roth puisqu'il est Roth lui-même, évoque les failles mais surtout les revers du rêve américain devenu tas de cendres. Avec Pastorale américaine, l'auteur, chroniqueur de son temps, tord le cou aux mythes d'un autre âge, certes avec un brin de nostalgie. Nature du document : fiction Thème de fiction : famille/société Genre : roman Pastorale américaine [texte imprimé] / Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Gallimard, 2001 . - 580 p. ; 18 cm.
ISBN : 2-07-041736-0 : 6,25
Glossaire
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé :
La vie de Seymour Levov ressemble à un cliché noir et blanc des années cinquante, un portrait de famille figé dans le bonheur. Petit-fils d'immigré juif parfaitement assimilé à l'american way of life, une réussite sociale exemplaire, une épouse ex-Miss New Jersey composent le tableau idyllique d'une histoire lacérée au couteau. À jamais chassé du paradis terrestre par un cancer qui le ronge : la dérive violente et jusqu'au-boutiste de sa fille Merry devenue terroriste par anticonformisme. Avec la perte de sa fille, le château de carte s'effondre. Seymour se cogne aux parois du désespoir et du désenchantement où toute notion de "sens de la vie" lui est désormais devenue étrangère.Note de contenu : C'est à travers le récit des années fiévreuses de l'Amérique que le narrateur Nathan Zuckerman, personnage récurrent de l'oeuvre de Roth puisqu'il est Roth lui-même, évoque les failles mais surtout les revers du rêve américain devenu tas de cendres. Avec Pastorale américaine, l'auteur, chroniqueur de son temps, tord le cou aux mythes d'un autre âge, certes avec un brin de nostalgie. Nature du document : fiction Thème de fiction : famille/société Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R ROT p fiction CDI 009135 Disponible