Détail de l'éditeur
TV5 Monde |
Documents chez cet éditeur (297)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Todo bien, nada Type de document : document électronique Editeur : TV5 Monde, 2015 Format : Web Langues : Français (fre) Mots-clés : technique de la traduction langue espagnole Résumé : Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : la valeur phatique de "todo bien" et "nada" dans l'espagnol parlé par les jeunes Argentins. Nature du document : documentaire Genre : Documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#rien Todo bien, nada [document électronique] . - TV5 Monde, 2015 . - ; Web.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : technique de la traduction langue espagnole Résumé : Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : la valeur phatique de "todo bien" et "nada" dans l'espagnol parlé par les jeunes Argentins. Nature du document : documentaire Genre : Documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#rien
Titre : Traduire "chéri" de l'afrikaans au français Type de document : document électronique Editeur : TV5 Monde, 2015 Format : Web Langues : Français (fre) Descripteurs : Afrique australe / langue Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple de l'expression "petite balle" en afrikaans, équivalent imparfait de "mon petit chéri". Citation d'Emile Benveniste sur les liens entre langues, cultures et symboles. Nature du document : documentaire Genre : Documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#emile-benveniste-problemes-de-ling [...] Traduire "chéri" de l'afrikaans au français [document électronique] . - TV5 Monde, 2015 . - ; Web.
Langues : Français (fre)
Descripteurs : Afrique australe / langue Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple de l'expression "petite balle" en afrikaans, équivalent imparfait de "mon petit chéri". Citation d'Emile Benveniste sur les liens entre langues, cultures et symboles. Nature du document : documentaire Genre : Documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#emile-benveniste-problemes-de-ling [...]
Titre : La Tunisie adopte la parité homme femmes en politique Type de document : document électronique Auteurs : Camille Sarret Editeur : TV5 Monde, 2011 Format : Web Langues : Français (fre) Descripteurs : élection politique / Tunisie Mots-clés : parité entre femmes et hommes Résumé : Le point sur l'adoption de la parité politique décrétée le 11 avril 2011 par la Haute instance qui prépare les élections en Tunisie : l'obligation pour les partis de présenter autant de candidats que de candidates aux scrutins. Entretien aveec Faïza Skandrini, éditrice et universitaire, qui a coordonné le Groupe d'appui à la parité. Nature du document : documentaire Genre : Documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : http://information.tv5monde.com/terriennes/la-tunisie-adopte-la-parite-hommes-fe [...] La Tunisie adopte la parité homme femmes en politique [document électronique] / Camille Sarret . - TV5 Monde, 2011 . - ; Web.
Langues : Français (fre)
Descripteurs : élection politique / Tunisie Mots-clés : parité entre femmes et hommes Résumé : Le point sur l'adoption de la parité politique décrétée le 11 avril 2011 par la Haute instance qui prépare les élections en Tunisie : l'obligation pour les partis de présenter autant de candidats que de candidates aux scrutins. Entretien aveec Faïza Skandrini, éditrice et universitaire, qui a coordonné le Groupe d'appui à la parité. Nature du document : documentaire Genre : Documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : http://information.tv5monde.com/terriennes/la-tunisie-adopte-la-parite-hommes-fe [...]
Titre : Turquie : le journal Zaman mis sous tutelle Type de document : document électronique Editeur : TV5 Monde, 2016 Description : 1 vidéo : 1 min 34 s Format : Web Langues : Français (fre) Descripteurs : liberté de la presse / Turquie Résumé : Reportage sur la mise sous tutelle du journal Zaman en Turquie en mars 2016 : la manifestation de soutien au journal, la réaction de lecteurs, les atteintes à la liberté de la presse. Nature du document : documentaire Genre : Vidéo Niveau : Secondaire En ligne : http://vod.tv5monde.com/enseigner/7jours/160311/7jours-160311-Turquie_BR3.mp4 Turquie : le journal Zaman mis sous tutelle [document électronique] . - TV5 Monde, 2016 . - 1 vidéo : 1 min 34 s ; Web.
Langues : Français (fre)
Descripteurs : liberté de la presse / Turquie Résumé : Reportage sur la mise sous tutelle du journal Zaman en Turquie en mars 2016 : la manifestation de soutien au journal, la réaction de lecteurs, les atteintes à la liberté de la presse. Nature du document : documentaire Genre : Vidéo Niveau : Secondaire En ligne : http://vod.tv5monde.com/enseigner/7jours/160311/7jours-160311-Turquie_BR3.mp4
Titre : Ubérisation Type de document : document électronique Editeur : TV5 Monde, 2018 Description : 1 vidéo : 02 min 00 s Format : Web Langues : Français (fre) Descripteurs : vocabulaire Résumé : Vidéo sur l'origine et la signification du terme "ubérisation". Nature du document : documentaire Genre : Vidéo Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/devenir-expert/parlons-peu-parlo [...] Ubérisation [document électronique] . - TV5 Monde, 2018 . - 1 vidéo : 02 min 00 s ; Web.
Langues : Français (fre)
Descripteurs : vocabulaire Résumé : Vidéo sur l'origine et la signification du terme "ubérisation". Nature du document : documentaire Genre : Vidéo Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/devenir-expert/parlons-peu-parlo [...] PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkYolanda Rodriguez, "artiviste" madrilène contre les diktats de la beauté / Laurène Daycard / TV5 Monde (2016)
Permalink